イギリス・グラスゴー特派員ブログ
ギブソン みやこさん

そうでしたか、えらいこってしたね。我々も一度ケジックにはステイしたことがあるだけに、実感できます。こうした自然の災害は防ぎようがないし、人間は無力。でもそちらには地震がないだけ幸せですよ。大地震がいつ関東地方を襲うのか、戦々恐々の日々ですからね、こちらは。

地球温暖化の予告？此方でも１２月末の温度と寒く何処か？
可笑しいのではと思えてならない！大雨の場所が有ると
思いきや干ばつで苦しんでる場所も有り真剣に考え無いと
大変な事になると言う警告と思っても不思議で無い異常
気象に要注意ですね。

ぐらっぱ亭さん

早速、コメントをありがとうございます。
わたしも、訪れたことのある場所なだけに
悲惨な映像に胸が痛くなりました。

実は、カンブリア州はカーライルを中心に、
2005年にも1820年代以来という大きな洪水に見まわれました。
水かさが天井まで達してホテルに収容されたご老人は、
BBCのインタビューに答えて、
2005年のときも、6か月間家には帰れなかったとのこと。
今回の被害はさらに大きいので、
これから本格的な冬に向かう中、
避難所で暮らさなければならない方々、
(ご高齢の方々が多いようなのですが)
不安な思いでいっぱいだと思います。

湖水地方の西では、橋が決壊し、
一般人に危険を知らせる任務についていた警察官が、
濁流に呑まれて殉死するという事故もおこっています。

kさん

早々とコメントをありがとうございます。
近年の異常気象で、日本でも、近年、大きな水害がおこっているようですが、
こちらでも、毎年、どこかで大きな水害がおこっています。

去年は、今回洪水に見まわれたカンブリア州の東隣ノーサンバーランド州で、
家畜が溺れ死ぬほどの洪水がおこりました。
幸い、わが家は庭が大きな池になった程度ですんだのですが、
田舎に歩きに行くと、そのときの洪水の爪あとが、
まだ癒えないままの場所がたくさんあります。

わたしたちが造り出してしまった異常気象、
やっぱり、わたしたちの手で、
何とか地球を元の状態に戻さないといけませんね。

みやこさん、驚きました！
大変なことでしたね。。(-_-;)

大好きな湖水地方に洪水だなんて！
やっぱり、
世界各地の異変を実感してしまいました。

お風邪はもう大部、よろしいですか。
ご本のことも、拝読しました。
ぜひ、トライしてくださいませね。

ジョゼさん

たびたびメールをありがとうございます。
わたしも、今回の洪水、
ほんとうに、びっくりしてしまいました。

記録的な降雨量に加えて、
ちょうど高潮の時期にあたってしまったことや、
湖水地方の山や丘に降った雨がいっせいに
ふもとの町や村に押し寄せてしまったのも、
大きな被害を引き起こす要因になっていたようです。
橋が決壊したり、道路が分断されたり、電車が止まったり、
電気が使えない状態になっている家々も多いようです。
これらの復旧にはかなり時間がかかりそうです。

わたしの風邪は、もうすっかりいいです。
お見舞いのお言葉ありがとうございます。

なんと言うことでしょう。
いきなりどかっと来たんですね、今日の朝日新聞夕刊で
写真入りで報道されました。
ケジックの美しい商店街も被害大ですね、Dervent waterの
あの石橋も水没でしょう、被害の少ないことを祈るのみです。
東海岸は大丈夫なのですか。無事を祈ります。

rakutenさん

ていねいにコメントとお見舞いをありがとうございます。
幸い、ブリテン島の東側は、まったく被害は出ていません。
ですが、西側は、湖水地方のみならず、
スコットランドの南部からウェールズの中部にかけて、
広範囲の被害が出たもようです。

それにしても、さすが世界に知られる湖水地方ですね。
日本でも、写真入で報道されているとは……。